Chantier-Festival de l’été//////Zomer-Werk-Festival

On fera un grand nettoyage de tout le champ. On a fait beaucoup d’essais d’agro-foresterie (plantation d’arbres fruitiers entre les légumes) mais maintenant, on aurait besoin d’un petit désherbage. Après ça, une cueillette et on cuisine avec ce qu’on aura récolté. Le soir on arrange des petits concerts et un beau feu.

En plus on mettra des lampes pour attirer des papillons de nuits - ainsi vous verrez ce qui vit sur un champ bio les nuits d’été.

Le travail est un travail préparatif pour un rassemblement paysan le mercredi suivant sur le thème du changement climatique et de comment réagir face à celui-ci. La fête c’est... pour faire la fête.
//////////////////////////////////
We leggen heel het veld keurig op orde. We hebben dit jaar fruitbomen aangeplant tussen onze teelten en het onkruid errond mag is worden gewied. ’s Avonds voorzien we enkele kleine optredens en wordt er gekookt met de groenten van het veld.

Bovendien zetten we zaterdagnacht een nachtvlinderval op om te kijken wat er zoal beweegt boven een bioveld op een midzomernacht.

Het werk is een voorbereiding op een bijeenkomst de woensdag van Boerenforum rond klimaatverandering en landbouw. Het feest is om te feesten.